Deutsch ist verbindlich. English is a courtesy translation.
Version 10 — 2026-09-08.
Terms of Use for the Workout Together POC, a beta platform for endurance-sports training-partner coordination. Not a final-form legal document; placeholder to be reviewed by licensed counsel before commercial launch.
Workout Together is a communication and coordination tool. We provide a platform where you can publish your own planned workouts and where other users can spontaneously join. In legal terms, this is a telemedia service (Telemediendienst) within the meaning of DDG / TDDDG and the EU Digital Services Act (Regulation 2022/2065) — we are a host and intermediary, not the organiser of the workouts coordinated through the platform. Your decision to join a workout or to host participants is made on your own responsibility together with the other people involved.
Registration is open and free: you create your own account directly, no invite code is required. We may temporarily close new registrations when the operator-set registration cap is reached, or apply an anti-abuse challenge before account creation. One account per natural person; accounts are personal and must not be shared, sold, transferred, or created in bulk. Do not use automated means to create accounts, do not attempt to circumvent the registration cap or the anti-abuse challenge, and do not register on behalf of someone who is below the minimum age. Breach of this clause is handled case by case by the operator (no automated decision-making within the meaning of Art. 22 GDPR).
You take part in all workouts coordinated via the platform at your own risk. Your own responsibility covers in particular: your physical fitness and medical suitability for the chosen activity; the selection of appropriate equipment (e.g. bicycle, helmet, visible clothing, running shoes, swim gear); adequate personal liability and accident insurance; and compliance with all applicable traffic rules (in particular the German Road Traffic Regulations, StVO). Workout Together does not verify any of these points.
Workout Together does not organise any events. In particular, we do not provide paramedics or rescue services, no route safety, no official route notifications or permits, no insurance for participants, and no equipment. Meeting point, route, pace, and flow of each workout are agreed solely between the users involved. Participants act neither as employees nor as contractors of Workout Together. Physically meeting up is a private arrangement between the people involved, even when first contact was made through our platform.
You can request account deletion at any time from /profile/edit then Delete account.
Depending on the type, size, and location of a workout, notification or permit duties may apply — for example under the German Road Traffic Regulations (StVO), the German Trade Regulation (GewO), state road laws, or municipal special-use ordinances. Which requirements apply to a specific workout depends on the relevant federal, state, and municipal rules and on the practice of the competent authorities. Workout Together does not verify this and does not provide regulatory guidance. Before planning a workout that may trigger regulatory duties, inform yourself with the competent authorities at the planned workout location on your own responsibility. Where a workout coordinated through the platform requires a permit, obtaining it in good time rests entirely with the users involved.
If you post a workout on the platform or join a workout, you hold Workout Together and the persons acting for Workout Together harmless against third-party claims that arise out of the physical gathering itself or out of your conduct at the gathering — unless such claims are attributable to intent or gross negligence on the part of Workout Together, to a breach of essential contractual duties by Workout Together, or to damage to life, body, or health (see section 12). This indemnification extends to reasonable costs of necessary legal defence.
Resend (email), MapTiler (map tiles), Railway (hosting from first production deploy).
Material changes trigger a new version plus a re-acknowledgement prompt on the next reachable read or write.
Workout Together is a platform on which users make contact with one another. Conflicts between users are primarily resolved between the users involved. We only moderate on report via our contact form and only where there is a clearly recognisable breach of these Terms of Use (e.g. harassment, threats, spam, impersonation). We are neither an arbitration body nor a conciliation body and assume no duty to review civil disputes between users (e.g. damages after an incident during a workout). Workout Together is under no general obligation to monitor information transmitted or stored by users (Art. 8 DSA; § 7(2) TDDDG). Where concrete notices indicate unlawful content or behaviour — in particular criminal conduct — we remove or block the relevant content after review and, where legally required, share information with competent authorities. In the case of criminal conduct, please contact the competent authorities.
Using the platform requires a small number of items stored in your browser. None of the items the service requires is an advertising cookie, an analytics tracker, or a third-party tracking service. Some are cookies we set ourselves: the session cookie — our sign-in cookie, strictly necessary under § 25(2) No. 2 TTDSG, without it you could not use the service; and the language cookie (NEXT_LOCALE) — when you switch between German and English we set a first-party cookie holding only that choice ('de' or 'en'), with a lifespan of one year, so the page renders in your language on your next visit; it contains no identifier, is never sent to a third party, and is strictly necessary under § 25(2) No. 2 TTDSG for a setting you made yourself. Alongside those we use tab-scoped browser storage (sessionStorage), cleared when you close the tab. One of those values is a random error-diagnostic identifier: it is attached to the error reports we receive, so that reports from the same tab can be grouped, and it is written only if you have not opted out of diagnostic error capture under Profile → Privacy. We also use durable browser storage (localStorage) for settings, unfinished form drafts and one-time dismissals; those values stay in your browser and are never sent to us. The optional map and push-notification features store further items once you enable them; both are off until you do. The Privacy Notice, under "Cookies and browser storage", describes these items with their purpose, lifetime and legal basis and is the authoritative description; this clause only records that using the service requires them.
David Wiegmann — info@workouttogether.de
Version 10 — 2026-09-08.
Nutzungsbedingungen für den Workout Together POC, eine Beta-Plattform zur Koordination von Trainingspartnerschaften im Ausdauersport.
Workout Together ist ein Kommunikations- und Koordinationswerkzeug. Wir stellen eine Plattform bereit, auf der du eigene geplante Trainings veröffentlichen kannst und auf der andere Nutzer:innen spontan beitreten können. Rechtlich handelt es sich um einen Telemediendienst im Sinne des DDG bzw. des TDDDG sowie des DSA (VO (EU) 2022/2065) — wir sind Hoster und Vermittler, nicht Veranstalter der Trainings, die über die Plattform koordiniert werden. Deine Entscheidung, an einem Training teilzunehmen oder Teilnehmende zu empfangen, triffst du eigenverantwortlich mit den anderen beteiligten Personen.
Die Registrierung ist offen und kostenlos: du legst dein Konto direkt selbst an, ein Einladungscode ist nicht erforderlich. Wir können neue Registrierungen vorübergehend schließen, sobald die vom Betreiber festgelegte Registrierungs-Obergrenze erreicht ist, oder vor der Konto-Erstellung eine Anti-Missbrauchs-Prüfung verlangen. Ein Konto pro natürlicher Person; Konten sind persönlich und dürfen nicht geteilt, verkauft, übertragen oder massenhaft angelegt werden. Lege keine Konten mit automatisierten Mitteln an, versuche nicht, die Registrierungs-Obergrenze oder die Anti-Missbrauchs-Prüfung zu umgehen, und registriere niemanden, der das Mindestalter unterschreitet. Verstöße gegen diese Klausel werden im Einzelfall durch den Betreiber behandelt (keine automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO).
Du nimmst an allen über die Plattform koordinierten Trainings auf eigene Gefahr teil. In deiner Verantwortung liegen insbesondere: deine eigene körperliche Fitness und gesundheitliche Eignung für die gewählte Aktivität, die Auswahl geeigneter Ausrüstung (z. B. Fahrrad, Helm, sichtbare Kleidung, Laufschuhe, Schwimmausrüstung), eine angemessene persönliche Haftpflicht- und Unfallversicherung sowie die Einhaltung aller einschlägigen Verkehrsregeln (insbesondere der Straßenverkehrs-Ordnung, StVO). Workout Together übernimmt keine Prüfung dieser Punkte.
Workout Together organisiert keine Veranstaltungen. Insbesondere stellen wir keine Sanitäter oder Rettungsdienste, keine Streckenabsicherung, keine behördlichen Streckenanmeldungen, keine Versicherung der Teilnehmenden und keine Ausrüstung bereit. Treffpunkt, Route, Tempo und Ablauf jedes Trainings werden allein zwischen den beteiligten Nutzer:innen abgestimmt. Teilnehmende handeln weder als Arbeitnehmer:innen noch als Auftragnehmer:innen von Workout Together. Ein physisches Aufeinandertreffen ist eine private Verabredung der beteiligten Personen, auch wenn die Kontaktaufnahme über unsere Plattform erfolgt ist.
Die Account-Löschung kann jederzeit unter /profile/edit angestoßen werden.
Abhängig von Art, Größe und Ort eines Trainings können behördliche Anzeige- oder Genehmigungspflichten bestehen — etwa nach der Straßenverkehrs-Ordnung (StVO), der Gewerbeordnung (GewO), landesrechtlichen Vorschriften oder kommunalen Sondernutzungssatzungen. Welche Anforderungen für ein konkretes Training gelten, hängt von den jeweils einschlägigen bundes-, landes- und kommunalrechtlichen Regelungen sowie von der Praxis der zuständigen Behörden ab. Workout Together prüft dies nicht und gibt hierzu keine rechtliche Orientierung. Vor der Planung eines Trainings, das behördliche Anforderungen auslösen könnte, informiere dich eigenverantwortlich bei den zuständigen Behörden am geplanten Trainingsort. Ist für ein über die Plattform koordiniertes Training eine Genehmigung erforderlich, liegt deren rechtzeitige Einholung ausschließlich bei den beteiligten Nutzer:innen.
Stellst du ein Training auf der Plattform ein oder trittst du einem Training bei, stellst du Workout Together und die für Workout Together tätigen Personen von Ansprüchen Dritter frei, die aus der physischen Zusammenkunft selbst oder aus deinem Verhalten bei der Zusammenkunft entstehen — soweit diese Ansprüche nicht auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit von Workout Together, auf die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten durch Workout Together oder auf Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit zurückzuführen sind (siehe Ziffer 12). Die Freistellung erfasst auch angemessene Kosten der notwendigen Rechtsverteidigung.
Resend (E-Mail-Versand), MapTiler (Kartenkacheln), Railway (Hosting ab dem ersten Produktionsdeploy).
Wesentliche Änderungen führen zu einer neuen Version und zu einer erneuten Zustimmungsaufforderung beim nächsten erreichbaren Lese- oder Schreibvorgang.
Workout Together ist eine Plattform, auf der Nutzer:innen miteinander Kontakt aufnehmen. Konflikte zwischen Nutzer:innen werden primär zwischen den betroffenen Nutzer:innen geklärt. Wir moderieren nur auf Meldung über unser Kontaktformular und nur bei klar erkennbaren Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen (z. B. Belästigung, Bedrohung, Spam, Identitäts-Missbrauch). Wir sind weder Schiedsstelle noch Schlichtungsstelle und übernehmen keine Prüfpflicht für zivilrechtliche Streitigkeiten zwischen Nutzer:innen (z. B. Schadensersatz nach einem Unfall bei einem Training). Workout Together unterliegt keiner allgemeinen Pflicht zur Überwachung der von Nutzer:innen übermittelten oder gespeicherten Informationen (Art. 8 DSA; § 7 Abs. 2 TDDDG). Bei konkreten Hinweisen auf rechtswidrige Inhalte oder Verhalten, insbesondere solche mit strafrechtlicher Relevanz, entfernen oder sperren wir die betroffenen Inhalte nach Prüfung und geben die Informationen — soweit gesetzlich erforderlich — an zuständige Behörden weiter. Bei strafbarem Verhalten wende dich bitte an die zuständigen Behörden.
Die Nutzung der Plattform setzt wenige Einträge im Speicher deines Browsers voraus. Keiner der Einträge, die der Dienst voraussetzt, ist ein Werbe-Cookie, ein Analyse-Tracker oder ein Drittanbieter-Trackingdienst. Einige davon sind Cookies, die wir selbst setzen: das Sitzungs-Cookie — unser Anmelde-Cookie, unbedingt erforderlich nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG, ohne das du den Dienst nicht nutzen könntest; sowie das Sprach-Cookie (NEXT_LOCALE) — wenn du zwischen Deutsch und Englisch wechselst, setzen wir ein Erstanbieter-Cookie, das ausschließlich diese Auswahl enthält ('de' oder 'en'), mit einer Laufzeit von einem Jahr, damit die Seite bei deinem nächsten Besuch in deiner Sprache erscheint; es enthält keine Kennung, wird nie an Dritte übermittelt und ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG unbedingt erforderlich für eine von dir selbst getroffene Einstellung. Daneben verwenden wir tab-gebundenen Browser-Speicher (sessionStorage), der beim Schließen des Tabs gelöscht wird. Einer dieser Werte ist eine zufällige Fehlerdiagnose-Kennung: Sie wird den bei uns eingehenden Fehlerberichten beigefügt, damit Berichte desselben Tabs zusammengefasst werden können, und sie wird nur dann geschrieben, wenn du der Fehlerdiagnose unter Profil → Privatsphäre nicht widersprochen hast. Außerdem verwenden wir dauerhaften Browser-Speicher (localStorage) für Einstellungen, unfertige Formular-Entwürfe und einmalige Ausblendungen; diese Werte bleiben in deinem Browser und werden nie an uns übermittelt. Die optionalen Funktionen Karte und Push-Benachrichtigungen speichern weitere Einträge, sobald du sie aktivierst; beide sind bis dahin ausgeschaltet. Der Datenschutzhinweis beschreibt diese Einträge im Abschnitt „Cookies und Speicherung in deinem Browser" mit Zweck, Laufzeit und Rechtsgrundlage und ist die maßgebliche Beschreibung; diese Ziffer hält lediglich fest, dass die Nutzung des Dienstes sie voraussetzt.
David Wiegmann — info@workouttogether.de