Deutsch ist verbindlich. English is a courtesy translation.

Terms of Use — Workout Together (POC)

Version 1 — 2026-04-18.

1. What this document is.

Terms of Use for the Workout Together POC, a closed-beta platform for endurance-sports training-partner coordination. Not a final-form legal document; placeholder to be reviewed by licensed counsel before public / commercial launch.

2. Who can use the service.
  • Access requires a valid invite code.
  • Accounts are personal; one account per natural person.
  • Minimum age 16 in the EU / 18 elsewhere. Age self-declaration required at registration.
3. Acceptable use.
  • No spam, harassment, stalking, threats, or hate speech.
  • No use of the platform to advertise commercial services, recruit for unrelated events, or promote political or religious agendas.
  • Workout descriptions must be factual and related to the activity.
  • Do not impersonate another member; use your actual first and last name.
  • The silent-decline mechanism for training-partner requests is a privacy feature, not a license to harass.
4. Meeting-point safety.
  • You are responsible for your own safety when meeting other members. The operator does not verify member identity beyond email ownership and does not vouch for other members driving, athletic, or medical fitness.
  • Meeting-point coordinates are visible to your accepted training partners. Choose meeting points you are comfortable sharing.
5. Content you post.
  • You retain authorship of content you post.
  • By posting, you grant the operator a non-exclusive, royalty-free, revocable license to display that content to other members as described in the Privacy Notice and as the product surfaces require.
  • You can edit or delete your own workouts. Account deletion triggers a soft-delete + 30-day permanent-deletion sweep.
6. Operator-initiated termination.

Breach, fraud, safety risk, or legal obligation may trigger suspension or termination.

7. User-initiated termination.

You can request account deletion at any time from /profile/edit then Delete account.

8. Liability disclaimer (POC / DEV-only).
  • As-is, no warranties, to the maximum extent permitted by applicable law.
  • Mandatory consumer-protection rights under German and EU law are not waived.
9. Third-party services.

Resend (email), MapTiler (map tiles), Railway (hosting from first production deploy).

10. Changes to these terms.

Material changes trigger a new version plus a re-acknowledgement prompt on the next reachable read or write.

11. Governing law and jurisdiction.
  • German law; consumer-protection rights of your habitual-residence jurisdiction preserved.
  • Place of jurisdiction for merchants: Munich, Germany.
12. Contact.

David Wiegmann — david.wiegmann@outlook.de

Nutzungsbedingungen — Workout Together (POC)

Version 1 — 2026-04-18.

1. Was dieses Dokument ist.

Nutzungsbedingungen für den Workout Together POC, eine geschlossene Beta-Plattform zur Koordination von Trainingspartnerschaften im Ausdauersport. Kein endgültiges Rechtsdokument; ein Platzhalter, den eine anwaltliche Prüfung vor dem öffentlichen oder kommerziellen Start erfassen wird.

2. Wer den Dienst nutzen darf.
  • Der Zugriff erfordert einen gültigen Einladungscode.
  • Accounts sind persönlich; ein Account pro natürlicher Person.
  • Mindestalter 16 in der EU bzw. 18 außerhalb. Eine Alters-Selbsterklärung ist bei der Registrierung erforderlich.
3. Zulässige Nutzung.
  • Kein Spam, keine Belästigung, kein Stalking, keine Drohungen, keine Hassrede.
  • Keine Nutzung der Plattform zur Bewerbung kommerzieller Angebote, zur Anwerbung für themenfremde Veranstaltungen oder zur Verbreitung politischer oder religiöser Inhalte.
  • Trainingsbeschreibungen müssen sachlich und auf die Aktivität bezogen sein.
  • Imitation anderer Personen ist untersagt; es ist der tatsächliche Vor- und Nachname zu verwenden.
  • Die stille Ablehnung von Trainingspartner-Anfragen ist ein Datenschutzmerkmal, keine Lizenz zur Belästigung.
4. Sicherheit am Treffpunkt.
  • Die eigene Sicherheit bei Treffen mit anderen Mitgliedern liegt in der eigenen Verantwortung. Der Betreiber prüft die Identität der Mitglieder nur über den E-Mail-Besitz und übernimmt keinerlei Zusicherung über Fahr-, Trainings- oder medizinische Eignung anderer Mitglieder.
  • Koordinaten von Treffpunkten sind für akzeptierte Trainingspartner sichtbar. Es sind nur Treffpunkte zu wählen, deren Angabe vertretbar ist.
5. Eigene Inhalte.
  • Die Urheberschaft an selbst eingestellten Inhalten bleibt bei dir.
  • Mit dem Einstellen wird dem Betreiber ein nicht-ausschließliches, unentgeltliches und widerrufliches Nutzungsrecht eingeräumt, diese Inhalte anderen Mitgliedern gemäß Datenschutzhinweis und Produktoberfläche anzuzeigen.
  • Eigene Trainings können bearbeitet oder gelöscht werden. Die Account-Löschung löst eine Soft-Löschung und eine endgültige Löschung innerhalb von 30 Tagen aus.
6. Betreiber-seitige Beendigung.

Verstöße, Betrug, Sicherheitsrisiken oder rechtliche Verpflichtungen können zur Aussetzung oder Beendigung des Zugangs führen.

7. Nutzer-seitige Beendigung.

Die Account-Löschung kann jederzeit unter /profile/edit angestoßen werden.

8. Haftungsausschluss (POC / DEV-only).
  • Die Nutzung erfolgt wie besehen; keine Gewährleistungen, soweit gesetzlich zulässig.
  • Zwingende Verbraucherschutzrechte nach deutschem und EU-Recht bleiben unberührt.
9. Drittdienste.

Resend (E-Mail-Versand), MapTiler (Kartenkacheln), Railway (Hosting ab dem ersten Produktionsdeploy).

10. Änderungen dieser Bedingungen.

Wesentliche Änderungen führen zu einer neuen Version und zu einer erneuten Zustimmungsaufforderung beim nächsten erreichbaren Lese- oder Schreibvorgang.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand.
  • Es gilt deutsches Recht; zwingende Verbraucherschutzrechte deines gewöhnlichen Aufenthalts bleiben unberührt.
  • Gerichtsstand für Kaufleute: München.
12. Kontakt.

David Wiegmann — david.wiegmann@outlook.de